Επιπλέον χαρακτηριστικά :
Ζανέτ Ουίντερσον: ΤΟ ΠΑΘΟΣ
Μετάφραση: Κώστας Κουντούρης
ΣΤΟ ΠΑΘΟΣ, το μυθιστόρημα της Ζανέτ Ουίντερσον που εκδόθηκε το 1987 και απέσπασε το βραβείο JOHN LLEWELYN RHYS, η ιστορία γίνεται μύθος και ο μύθος ιστορία. Το βιβλίο αποτελείται από τις παράλληλες αφηγήσεις ενός νεαρού Γάλλου που λατρεύει τον Ναπολέοντα και της Βιλανέλ, μιας Βενετσιάνας τυχοδιώκτριας, που είναι ερωτευμένη με μια γοητευτική κυρία της αριστοκρατίας. Οι δύο ήρωες συναντιούνται κι ανάμεσά τους δημιουργείται μια ιδιότυπη σχέση, φιλική, ερωτική, σχεδόν αιμομικτική. Η ατμόσφαιρα του βιβλίου, ταυτόχρονα ρεαλιστική και ονειρική, ποιητική και βίαια, έχει τις ρίζες της τόσο στη Βιρτζίνια Γουλφ όσο και στην Κάρεν Μπλίξεν και περιέχει στοιχεία του περίφημου λατινοαμερικάνικου ποιητικού ρεαλισμού. Το μυθιστόρημα της νέας Αγγλίδας συγγραφέως όχι μόνο βραβεύτηκε, αλλά και εγκωμιάστηκε τόσο από την κριτική όσο και από διάσημους ομοτέχνους της όπως ο Γκορ Βιντάλ, που γράφει: "Είναι η πιο ενδιαφέρουσα νέα συγγραφέας που διάβασα τα τελευταία είκοσι χρόνια", ή ο Έντμουντ Ουάιτ: "Μαγικές πινελιές λαμπυρίζουν στη σκοτεινή επιφάνεια αυτού του συναρπαστικού παραμυθιού".
|