Επιπλέον χαρακτηριστικά :
TAMA JANOWITZ: ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΗΛΙΚΙΑΣ
Μετάφραση: Ιφιγένεια Μάνεση
ISBN 9789607246547
Όχι και τόσο νέα, όχι και τόσο καλής καταγωγής, όχι και τόσο ευκατάστατη. Τουλάχιστον όμορφη, με καλό γούστο, αν και ιδιαίτερα ακριβές επιθυμίες. Υποαπασχολούμενη σε μια δουλειά με ανύπαρκτες σχεδόν προοπτικές. Κάτοικος Νέας Υόρκης. Χωρίς φίλους, αλλά με αρκετούς γνωστούς και άφθονες προσκλήσεις για πάρτι, πολυτελή ρεστοράν και εγκαίνια γνωστών γκαλερί. Τέλος, με έναν στόχο: έναν πλούσιο σύζυγο. Η 32χρονη Φλόρενς -μια άλλη Μπάρμπι, που ξέρει αναμφισβήτητα να ντύνεται και να φέρεται στις κοινωνικές εκδηλώσεις- θυμίζει μετενσάρκωση των απελπισμένων γυναικών της Ιντιθ Γουόρτον ανήσυχων ψυχών που είναι αναγκασμένες να παντρευτούν για να επιβιώσουν. Είναι, λοιπόν, ψευδαίσθηση η πεποίθησή μας ότι, όσο να 'ναι, τα πράγματα έχουν αλλάξει πολύ από τότε; Η Τζάνοβιτς συγκατανεύει σαρκαστικά, υπενθυμίζοντας: μην εμπιστεύεστε τα υποβλητικά σκηνικά, είναι χάρτινα ακόμη και μια φαινομενικά τόσο φιλική πόλη όσο η Νέα Υόρκη δεν χαρίζεται σε κανέναν. Ένα βιβλίο αντιφατικό: διαβάζεται απνευστί, χάρη στη διασκεδαστική, φρενιτιώδη και φαρμακερή περιγραφή της απληστίας και του νεοπλουτισμού που υποδύεται την αριστοκρατία, αν και δεν διαθέτει ιδιαίτερο ψυχολογικό βάθος και μολονότι τείνει προς την ηθικολογία, προκρίνει ένα αναπάντεχο happy end, που αναλαμβάνει να δικαιώσει τις ανεύθυνες επιλογές της ηρωίδας και να διαγράψει με μια μονοκοντυλιά τις αμφιβολίες της. (ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΧΙΝΑ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ, 5/7/2002)
|